-
1 для номера
• na číslo• pro číslo -
2 щиток для номера
-
3 щиток для номера
Nummernschild авто -
4 щиток для номера
• štítek s registračním číslem -
5 номера кабелей для сигналов АСУ ТП см. в таблице кабелей КИП
General subject: cable numbers for signals to APCS refer instrument cable scheduleУниверсальный русско-английский словарь > номера кабелей для сигналов АСУ ТП см. в таблице кабелей КИП
-
6 номера для приезжающих
ngener. GastherbergeУниверсальный русско-немецкий словарь > номера для приезжающих
-
7 для меня и моей семьи забронированы номера
Minulla ja perheelläni on hotellivarausБольшой русско-финский разговорник > для меня и моей семьи забронированы номера
-
8 код номера страницы
Русско-английский словарь по электронике > код номера страницы
-
9 код номера страницы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > код номера страницы
-
10 гостиничные номера для персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
гостиничные номера для персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
Олимпийским маркетинг-партнерам, оказывающим поддержку своим концессиям в местах проведения Игр или осуществляющим санкционированную деятельность в период проведения Игр, Оргкомитет «Сочи-2014» поможет в получении необходимых гостиничных номеров рядом с местами проведения Игр. Эти номера будут оплачиваться самими Олимпийскими маркетинг-партнерами, а их число должно соответствовать количеству персонала, который потребуется, в разумных пределах, для оказания такой поддержки концессиям или для осуществления такой деятельности. Местонахождение таких номеров должно удовлетворять соответствующим операционным потребностям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hotel rooms for Olympic marketing partners' staff
When Olympic marketing partners provide support to concessions at the venues or conduct authorized activities during the Games period, Sochi 2014 shall assist relevant Olympic marketing partners to obtain the appropriate accommodation (near the venues) at Olympic marketing partners' cost, consistent with the number of staff reasonably required to provide such support, at such concessions or conduct such activities, at locations appropriate to satisfy its operational requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гостиничные номера для персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
-
11 комнаты для приезжих
комнаты для приезжих
гостевые номера
Комнаты для ночлега на объектах для размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
guest rooms
Rooms in an accommodation facility used for sleeping.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комнаты для приезжих
-
12 бронирование номера
номера, готовые к расселению в них гостей — available rooms
два номера гостиницы, расположенных рядом — adjoining rooms
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бронирование номера
-
13 набор услуг для трансляции набранного номера в реальный номер маршрутизации
набор услуг для трансляции набранного номера в реальный номер маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор услуг для трансляции набранного номера в реальный номер маршрутизации
-
14 устройство для автоматического набора номера
устройство для автоматического набора номера
устройство автоматического вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для автоматического набора номера
-
15 прием импульсов набора номера
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прием импульсов набора номера
-
16 двухтональный многочастотный набор номера
двухтональный многочастотный набор номера
Способ набора номера, при котором каждой набираемой цифре соответствует пара тональных сигналов, выбираемых из двух групп частот, каждая из которых включает четыре номинала. В первой группе используются частоты - 697, 770, 852 и 941 Гц, во второй - 1209, 1336, 1477 и 1633 Гц. Для телефона с 12 кнопками сигнализация DTMF позволяет кодировать 10 цифр плюс символы * и # (рис. D-12).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухтональный многочастотный набор номера
-
17 интерфейс для эмуляции телефонного аппарата
интерфейс для эмуляции телефонного аппарата
интерфейс FXO
Интерфейсный модуль, устанавливаемый на стороне АТС и получающий от нее питание. Воспринимает звонки и тональные сигналы от телефонного аппарата, эмулирует состояние “трубка снята/положена” и генерирует набор номера для АТС. Под Foreign Exchange подразумевается любая АТС, кроме той, которая расположена рядом с абонентом. С помощью пары модулей FXO/FXS, установленных на разных концах линии, обеспечивается прямой доступ к АТС для абонентов, находящихся в другом городе или посылающих вызов по радиоканалу.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс для эмуляции телефонного аппарата
-
18 набор хакером для входа в систему
Security: (телефонного номера)(несанкционированного) hacker dialer, (телефонного номера)(несанкционированного) unauthorized dialerУниверсальный русско-английский словарь > набор хакером для входа в систему
-
19 автоматическая идентификация номера
автоматическая идентификация номера
Числовой параметр, обычно включаемый в сообщение Initial Address Message для учета доступа в сеть (billing).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая идентификация номера
-
20 обычная связь для чрезвычайной ситуации
обычная связь для чрезвычайной ситуации
Особый тип связи в чрезвычайных ситуациях (например, номера 911, 110 или 112), используемые населением всей страны для передачи сообщений о местных или личных чрезвычайных ситуациях в правительственные или иные официально назначенные организации. (МСЭ-Т Y.1271).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычная связь для чрезвычайной ситуации
См. также в других словарях:
Номера на Сибирской — (Пермь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Сибирская 1, Пермь, Россия … Каталог отелей
Номера на Некрасова — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: ул Некрасова д.60, Центральный … Каталог отелей
Номера на Невском — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Невский проспект 136, Центральны … Каталог отелей
Номера экстренных служб — номера телефонов для получения срочной помощи. Наиболее известными телефонами являются 112 (стандарт системы США). Пожарная служба Полиция Скорая помощь Прочие Россия 01 01 02 03 04 (Служба газа) Украина 112 101 102 103 104 (Служб … Википедия
Для пользы дела — Жанр: рассказ Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1963 Публикация: 1963, «Новый мир» … Википедия
Номера телефонов экстренных служб — Информация о номере 911 Номера экстренных служб телефонные номера для получения срочной помощи. Наиболее известным телефонным номером для срочной помощи является номер 112 (стандарт системы GSM), а также 911 (в … Википедия
Номера Halo — Хэло (Halo) специальная система нумерации релизов группы Nine Inch Nails. Содержание 1 Номера Halo 2 Официальные релизы, не входящие в систему номеров Halo 3 … Википедия
Номера сеток и размеры ячеек — в приборе для зернового анализа песка принятая в СССР классификация размеров сторон квадратных ячеек, по которым сеткам присвоены соответствующие номера. Согласно ГОСТу номера сеток следующие (в скобках размеры стороны ячейки, мм): 2,5 (2,50);… … Энциклопедический словарь по металлургии
НОМЕРА СЕТОК И РАЗМЕРЫ ЯЧЕЕК — в приборе для зернового анализа песка принятая в СССР классификация размеров сторон квадратных ячеек, по которым сеткам присвоены соответствующие номера. Согласно ГОСТу номера сеток следующие (в скобках размеры стороны ячейки, мм): 2,5 (2,50);… … Металлургический словарь
Номера — Запомни для использования в игре; писать много занятий;стирать, замазывать обманывать самого себя; вытягивать номера хорошиевиды на заработок. оазис Сделаешь то, о чем не мыслишь … Сонник
Номера — SGL – одноместный номер DBL – двухместный номер, как правило, с 1ой кроватью TWN – двухместный номер, как правило, с 2мя разными кроватями TRPL – трехместный номер EXB – дополнительная кровать Baby cot – детская люлька (как правило для детей до… … Лексикон туриста